提交投资活动报告 (LKPM) 的截止日期为 2022
年 7 月 10 日,该截止日期适用于小型企业的第
一期LKPM的提交时间或大中型企业第二季度
LKPM的提交时间。LKPM 是关于投资进度和投
资公司面临问题的报告,投资者必须定期准备和
提交(印度尼西亚投资协调委员会(BKPM)
2021 年第 5 号条例第1章第(20)号)。2007
年《投资法》第 25 号法条规定投资者有义务提
交LKPM,并在 2021 年第 5 号BKPM《关于基
于风险的商业许可监管指南和程序》的规定中进
行了进一步澄清。
一般而言,LKPM 包含一份企业拥有的许可证清
单、公司投资进度、劳工雇佣情况、机器和设备
使用状况以及公司面临的问题。LKPM 是一种将
投资方面临问题传达给BKPM和地方政府的方式
。BKPM将根据评估结果对投资方遇到的问题进
行评估、跟进并提供必要协助。提交LKPM 不仅
是投资方应履行的义务,还可以为投资方提供利
益。
在线单次提交系统(OSS)的设计充分考虑了风险因素,投资方可以通过 https://oss.go.id/ 网站在线提交 LKPM。投
资方在提交时需要满足以下在线报告要求:
- 通过 https://oss.go.id/ 在线注册企业身份识别码 (NIB)
- 为每个注册的KBLI填写项目数据,直至第8步 “项目产出和营业执照”
- 已在OSS 1.0中填写项目数据的企业,需将数据迁移至OSS 1.1才能提交LKPM
除了以下情况外,所有企业都必须在线提交 LKPM:
- 微型企业;
- 油气上游企业、银行、非银行金融机构、保险;
- 拥有不再有效或已过期的主要许可 (IP)、投资注册 (PI) 和/或营业执照 (IU) 的公司。
2021 年第 5 号 BKPM 条例第 32 条第 (4) 款规定了不同企业规模提交报告的截止日期,具体如下:
小型企业(投资价值在5千万-5亿印尼盾)必须在一个报告年度内每 6个月提交1次 LKPM,提交期限如下:
大中型企业(投资价值在5亿 – 100亿印尼盾),则需要每3个月(每季度)提交一次LKPM,提交期限如下:
BKPM希望企业遵守提交LKPM要求。在线提交 LKPM 的便捷性有望增加进入 OSS 系统的 LKPM 数量。企业延迟提交
或提交的 LKPM 和其他文件不合规可能会受到行政处罚。根据 BKPM 2021 年第 5 号条例,BKPM 有权通过 OSS 进行
监控、书面或在线警告,直至撤销企业身份识别码 (NIB)。
信永中和印尼度西亚作为印度尼西亚的投资门户,致力于帮助企业根据既定计划和期望在印度尼西亚开展业务,并遵守
相关法规。 信永中和印尼度西亚可为内资 (PMDN) 和外资企业(PMA) 公司提供 LKPM 编制服务。 请确保贵司在印度尼
西亚当局规定的期限内履行 LKPM 报告义务。
