Chinese Language

在2023 年底，努山达拉首都管理局（Otorita Ibu Kota Nusantara）发布了一份关于发布努山达拉首都（IKN）智能城市蓝图的通知。该文件旨在为所有利益相关者提供方向和战略指导，以实现努山达拉首都的发展愿景，即建设一个具有可持续发展理念的城市，并在未来推动经济发展。通过结合最新的技术应用、主动和被动基础设施，努山达拉首都的发展有望在经济增长、环境可持续性和社区福利之间取得平衡。 蓝图中的努山达拉首都发展概念考虑了各种现有情况和条件。努山达拉首都的发展强调水资源的效率、低排放交通工具和适当的废物管理，以确保努山达拉首都的发展有助于保护自然栖息地、维护生物多样性和生态系统平衡性。在这一过程中，城市管理局通过有效的预算管理、为企业提供激励措施和高效的税收，将财政稳定放在首位，并重点关注基础设施和服务的发展。 这里所说的基础设施包括供电、供水、高质量的医疗保健和教育服务，这些服务可以提高生活质量，增强城市对寻求可持续发展环境的专业人士、家庭和公司的吸引力。我们相信，通过包容性和基于共同愿望的决策原则，可以实现这一目标，从而为拥有不同社会文化生活的人口实现更加公平的资源和权力分配。 在直至2045年的整个过程中，OIKN确定了许多衡量努山达拉首都发展进展和成功的基准。努山达拉发展优先考虑保护区和绿地，采用能够适应当地自然条件的城市设计。此外，努山达拉首都还在城市发展规划的各个方面强调“潘查希拉”（印尼建国五项原则）价值观和 “Bhinneka Tunggal Ika”（多元而一体）座右铭。努山达拉首都的设计理念是一个节能城市，其基础设施有助于交通便利化及缩短出行时间。努山达拉首都强调以技术和经济分配为基础，具备循环系统、舒适性、有效性和高效率的城市理念，以实现可持续性。 将国家首都迁往加里曼丹是基于对区域优势的几点考虑，即： 另一方，迁移国家首都的好处如下： 作为一个智能城市，努山达拉首都强调六个主要组成部分： 智能治理、智能交通和移动、智能生活、智能自然资源和能源、智能工业和人力资源以及智能建造的基础设施和环境。努山达拉首都强调智能治理，即利用技术提高政府效率和透明度。努山达拉首都还通过发展智能公共交通和智能交通管理系统来实现智能交通和移动性。此外，智能生活也是提高生活质量的优先事项。 下一个组成部分是 “智能自然资源和能源”，鼓励努山达拉首都以智能管理系统和能效倡议的形式优化自然资源和能源的利用。努山达拉首都还强调智能工业和人力资源在人力资源开发中的作用，以提高生产力。智能建造环境和基础设施也是努山达拉首都的主要组成部分，努山达拉首都重点发展智能、可持续的基础设施。 通过该蓝图，努山达拉首都管理局希望包括政府、私营部门和社会在内的所有利益相关方都能有一种团结一致的意识，并在城市建设和发展过程中携手合作。该蓝图还描绘了印度尼西亚向前迈进的一步，并可作为全球智能城市发展的典范。努山达拉首都管理局局长说道：“努山塔拉首都是一个以宜居城市为原则的首都，提供各种城市要素，以保证良好的生活质量，如清洁的水和空气、有序的城市规划、良好的交通便利性以及安全舒适的城市条件。此外，努山达拉首都的建设也是为了形成浓厚的文化身份认同、纯净的自然环境以及供市民表达活动的开放式公共空间，希望这座城市能够受到市民的喜爱。因此，智能城市的基础起着至关重要的作用。以技术为基础的信息系统成为促进城市服务效率、资源管理和市民安全的主要工具。技术创新的应用还能确保创造数字普及化和公民参与。通过将技术融入城市生活的方方面面，努山达拉首都居民的生活将变得更轻松、更安全、更坚强、更有可持续性，最终使居民更加幸福。”

2023年度印度尼西亚中国企业国际会议（IC3 Indonesia 2023）由信永中和印度尼西亚主办，Bambang Permadi Soemantri Brodjonegoro教授博士担任“印尼经济与投资机遇”主题演讲人。由于他担任印度尼西亚共和国财政部长（2014-2016年）、国家发展规划部长（2016-2019年）和研究与技术部长（2019-2021年）的经历，他作为本次主题演讲的发言人非常具有代表性。 2023年度印度尼西亚中国企业国际会议（IC3 Indonesia 2023）于2023年5月26日在雅加达文华东方酒店举行，主题为“中国企业在印度尼西亚的进步发展赋能”。出席此次国际会议的有168名在印度尼西亚的中国企业高层代表。中国大使馆和印度尼西亚中华商会的高级官员出席了本次会议。本次国际会议除Bambang教授外，另一位主讲人是信永中和国际董事会主席张克先生。 Bambang教授在演讲中提出了“印度尼西亚经济与投资机遇”的主题，根据他作为一名学者和政府官员的观察，解释了外国公司在印度尼西亚投资的主要原因。据其解释，第一个原因是宏观经济管理的稳定性，第二个原因是市场本身的规模。 虽然印度尼西亚的人口和国内生产总值(GDP) 普遍低于中国，但其人口总数超过2.8亿，是世界第四大人口国。这是拥有一个巨大的市场潜力。与此同时，人均收入也有所增加，中产阶级人数也有所增加。这意味着印度尼西亚拥有极大的外商直接投资潜力。 谈到印度尼西亚的市场潜力，Bambang教授表示，有两种类型的投资：第一种是以产品为导向的投资，即社会可以在印度尼西亚制造和销售产品；第二种以服务为导向的投资。从宏观经济稳定的角度来看，印度尼西亚目前5%的经济增长率是相对停滞的。虽然印度尼西亚的经济增长率在G20成员中不是最高的，但相对稳定，排在第三位，仅次于中国和印度。 印度尼西亚是对新冠肺炎对经济增长的影响表现出持续弹性的国家之一。据记录，2020年的增长为负，约为-3%，2021年为正，约为3%，最终在2022年恢复正常，超过5%。这表明印度尼西亚有雄心成为一个发达的“高收入国家”，并在2045年，也就是独立100年后，摆脱中等收入水平。 其中一种方法是人均收入超过13000美元。（目前约为4000美元）。年均经济增长必须在6%以上，即使年均增长1%也很困难。因此，印度尼西亚非常需要外商直接投资，并希望潜在的中国投资者对该国产生积极影响，特别是在技术转让和高生产力行为方面。 Bambang教授表示，尽管消费因素对一个人口众多的国家来说很重要，但印尼经济增长之所以一直停滞在5%，是因为该国依赖家庭消费。然而，仅仅依靠家庭消费是不够的。印度尼西亚需要通过投资和出口因素来提高经济增长。 目前，出口增长相对较高，在商品价格高涨的帮助下，印度尼西亚在过去两年的贸易平衡中一直保持着巨大的顺差。与此同时，中国出现了巨大的贸易顺差。这是由于出口的是加工产品，而不是原材料。 除了宏观经济增长条件外，印度尼西亚潜在投资者的另一个吸引力来源是该国维持通货膨胀的能力。也许以前，通货膨胀很难降低，并且总是在10%以上，所以政府试图将其降低至个位数，至少低于9%。最后，印度尼西亚的通货膨胀率可能达到5%，尽管5%以上的通货膨胀率已经被认为是高通胀警告。 根据最新数据，印度尼西亚的通货膨胀率达到4.5%，明显低于许多其他国家。即使是发达国家也往往经历非常高的通货膨胀。如果根据东亚的成功经验，比如日本、韩国，甚至中国，那么我们可以看到，这一切都始于强劲的外商直接投资。然而，这些国家不仅仅依赖外商直接投资，而是发展自己的经济和产业，使经济增长能够来自自己的边界和实力。例如，中国经济曾经非常封闭，直到后来在邓小平的领导下开放。 拥有超过10亿人口的印度尼西亚，投资者看到了机会，纷纷前来投资。在上一年（2022年第一季度至2023年第一季度），新加坡是投资人数最多的外国国家，其次是中国和中国香港。据我们了解到，新加坡和中国香港的许多企业是由中国企业家或公司所有。这意味着中国投资者很可能是印度尼西亚最大的投资者。 Bambang教授希望，中国的投资不仅仅是商业强度，而是能够改变行为，使其更具有生产力和竞争力。如果印度尼西亚希望保持盈余平衡，就像中国长期以来所做的那样，关键之一就是要有竞争力。这不仅仅是一场价格战，还包括拥有高质量的产品和优质的服务。 信永中和印度尼西亚拥有一个信永中和业务流程外包业务线，在公司在印度尼西亚正式成立后，协助外商直接投资在公司成立和实施商业管理合规方面的工作。当公司想扩大规模或进行股份、并购或其他战略融资交易时，信永中和印度尼西亚在信永中和交易和业务咨询服务线有一个专门的团队。 明确性和便利性是在印度尼西亚投资成功的重要因素。信永中和印度尼西亚支持跨国投资的立场是明确的，其目标是成为印度尼西亚投资和亚太地区商业的门户。在信永中和国际及其亚太成员的支持下，信永中和印度尼西亚的服务效果和效率有望大大帮助中国企业在印度尼西亚的进展。

跨国企业的发展与高效的银行业和物流业的支持密切相关。因此，对银行业和物流服务的了解至关重要，其决定了其他国家投资的增长。2023年印度尼西亚中国企业国际会议（IC3 Indonesia 2023）由信永中和印度尼西亚主办，中国工商银行印度尼西亚分行和印度尼西亚保税物流中心协会（PPLBI）协办。 2023年5月26日，2023年印度尼西亚中国企业国际会议在雅加达文华东方酒店举行，中国工商银行印度尼西亚分行代表刘洪波董事和PPLBI代表Utami Prasetiawati主席为发言人。168名在印度尼西亚的中国企业高管代表出席了该会议。刘洪波主任和Utami主席结合其所在领域的实际案例分别用中文和印度尼西亚语分享了其见解看法。 印度尼西亚被誉为世界上最具战略投资前景的国家之一。除了其丰富的自然资源外，印度尼西亚还以其有利的经济状况而闻名，并且预计其经济状况会进一步改善。这可以从印度尼西亚的经济指标中看出来，如其可控的通货膨胀、后疫情时代的经济韧性，以及持续上升的采购经理指数（PMI）和消费者物价指数（CPI）等。 被誉为新经济强国的中国，是印度尼西亚第二大（仅次于新加坡）外国投资国。值得注意的是，许多在印度尼西亚投资的新加坡公司是中国公司的子公司。为了在2023年第一季度达到6000个项目，印度尼西亚已经开发了几个战略项目，包括基础设施、采矿和数字经济领域的项目。 为了促进中国在印度尼西亚投资的增长，各行业必须在成功建立相关行业企业方面发挥重要作用。银行业是最重要的行业之一，银行是印度尼西亚重大投资项目的替代性融资来源。物流业也是重要的行业之一，其可以有效、高效地支持项目所需的供应链。 银行业可以在融资以及效率方面帮助外商投资，特别是中国投资。可供投资者选择的服务包括跨境直贷和电子供应链金融。跨境贷款有助于中国投资者从本币结算合作框架（LCS）中有效、高效获得资金，本币结算合作框架是指由指定为交叉货币做市商（特许交叉货币做市商，ACCD）的银行进行印度尼西亚卢比和人民币的交易结算。 电子供应链金融允许正向和逆向供应链整合，以便线上接受与大型公司进行交易的贷款。这项服务可以促进交易，并确保大型公司在相关支付方面的可信度。 所有资金均由中国工商银行印度尼西亚分行提供和促成的。中国工商银行洞察到了在印度尼西亚进行战略投资的机遇，决定通过首次收购计划，在印度尼西亚开设首家跨国分行。该计划得到了全球现金管理（GCM）服务的支持，该服务允许跨国企业通过中国工商银行印度尼西亚分行进行交易。 此外，中国工商银行印度尼西亚分行还提供虚拟账户服务，以帮助企业记录从客户处收到的付款。中国工商银行印度尼西亚分行还为客户提供三种货币的借记卡（印度尼西亚盾、人民币和美元），为流动性强的个人客户提供交易便利。 在物流方面，2016年，政府通过设立保税物流中心（PLB）来支持在印度尼西亚的外国投资。这对于从事贸易行业，特别是涉及进出口计划的国际贸易的公司，在提升国家物流效率方面，提供了解决方案。保税物流中心的设立也符合印度尼西亚想要成为亚太物流枢纽的愿景。 PLB有助于印度尼西亚的企业经营者提升物流成本效益，包括滞留、滞期和收费港口的费用。在物流运输过程中，如果包装、拆卸和开箱的时间超过了物流服务提供商规定的时间段，公司就会产生额外的成本。这些成本经常导致公司产生较高的物流成本。然而，借助PLB，公司可以在仓库中储存货物最多三年，可以节省高达27%的物流成本。 除了成本效益外，PLB还助于公司更好地管理其现金流。一般来说，进口并抵达印度尼西亚的货物被视为已经离开了原产国，所以公司必须立即处理许可证、关税付款和相关的税收。而储存在PLB仓库的货物被视为仍在原产国，允许公司在管理PLB货物的同时管理关税和相关税收。 PLB的使用为企业在进行国际贸易活动时提供了灵活性。PLB使企业能够将从国内和国际各企业经营者处收到的货物出口，以及在交付给目标方之前所需的简单维修相结合。此外，已经进入PLB的货物不受监管变化的影响，降低了不确定性的风险。 印度尼西亚物流中心协会(PPLBI)的负责人Utami Prasetiawati讲述了PLB在印度尼西亚物流供应链中的整合作用。她强调了国家物流系统支持的外商投资的重要性，目前国家物流系统正处于支持一个有效和高效的物流系统的过程。这包括避免在特定地理环境中可能产生的隐性成本。 凭借专注于综合价值链和增值物流服务的领先公司(如PT Transcon Indonesia)的经验，印度尼西亚的物流流程变得更加简单易懂。Utami主席分享了她在协助投资者处理物流问题以及与可再生能源、采矿、建筑、基础设施和其他具有明显特征的独特行业相关的项目时的经验。 除了刘洪波董事和Utami主席之外，印度尼西亚共和国前财政部长Bambang P.S. Brodjonegoro教授和信永中和国际董事会主席张克先生也是此次国际会议的主要发言人。2023年度印度尼西亚中国企业国际会议(IC3 Indonesia)的开幕式在泗水信永中和印度尼西亚分部负责人Ronny Budisantoso的欢迎词中开始，最后由信永中和国际业务发展合伙人Leanne Liang和信永中和印度尼西亚税务合伙人Meliana Djajakarto领导的讨论中结束。 会议上的成员是中国企业在印度尼西亚的高层管理代表。中国最大的水泥和钢铁企业以及中国银行的领导在讨论会上发言。这是信永中和印度尼西亚致力于帮助中国企业发展壮大的一个例子。在信永中和国际和信永中和中国的支持下，印度尼西亚中国企业国际会议(IC3 Indonesia)将成为未来几年的定期年度议程项目。