Insights

Thriving Foreign Direct Investment Spurs Indonesian Property Market Growth

The head of the Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM), Bahlil Lahadalia, revealed that his party is working day and night to pursue an investment of IDR 900 trillion in 2021. As a result, the capital inflow to Indonesia is getting better. “Our foreign direct investment (FDI) has started to getting better when other countries’ FDI … Read more

Streamlining Business Establishment in Indonesia: A Guide to Success

The Indonesian government has made efforts to increase the “Ease of Doing Business” in Indonesia by issuing the Job Creation Law. The Job Creation Law simplifies more than 80 laws and 1,200 related articles to only 174 articles. The purpose of the enactment of the Job Creation Law is to improve Indonesia’s position in terms … Read more

印度尼西亚碳税

印度尼西亚税务局正在制定碳排放税收法规,即碳税。碳税收入将用于发展清洁能源,也称为可再生能源(RE)。碳税倡议的实施能促进技术创新,鼓励企业选择绿色或低碳经济活动,从而减少二氧化碳和其他温室气体的排放。此外,碳税遵循“谁污染谁付费”的原则,将成为可持续经济增长中控制气候的手段。 碳排放会对环境产生负面影响。印度尼西亚政府承诺到2060年实现零净排放(NZE),到2030年减排31.89%,为履行此承诺,印度尼西亚政府正在采取措施以减少二氧化碳和其他温室气体的使用。碳税适用于购买含碳商品和/或从事产生碳排放活动的个人或组织。碳税是碳价值工具(NEK)之一,其目的如下: 碳税实施原则: 此外,政府还对纸浆和造纸业、水泥业、发电厂和石油化工业等碳消耗量最大的经济行业进行评估。碳排放征税有望通过鼓励经济行为主体转向低碳经济活动,来改变其行为。  碳税率设为高于或等于每公斤等量二氧化碳或每等量单位二氧化碳的碳市场价格,最低价格为每公斤等量二氧化碳30印度卢比。如果碳市场价格低于每公斤等量二氧化碳或每等量单位二氧化碳30印度卢比,则碳税率最低为30印度卢比,并且纳税时间为: 1. 购买含碳商品时;  2. 在有活动产生了一定碳排放量的日历年期末;或  3. 政府条例进一步规定或基于政府条例的其他时间。 事实上,根据2021年4月《税收法规协调法》(HPP)(“第 7/2021 号法律”),碳税本应在2021年实施。然而,碳税被推迟,预计将于2025年开始执行。 此外,印度尼西亚的碳税实施计划旨在实现公平和可持续的能源转型: 目前,印度尼西亚政府仍在设计碳税征收的计算、征收、缴纳、报告和机制,以及与履行碳税义务相关的其他处理方法。此外,政府正在制定测算碳排放量的方法,并向公众公布此信息,因为这密切地关系着针对各国二氧化碳计算的全球法规和国家规定。 规划和计算须深思熟虑,以尽量减少负面影响,如通货膨胀,以及生产成本上升可能导致的燃料和电力价格上涨。在实施碳税的过程中,政府会重点关注产生温室气体排放的行业,如作为高排放量主要来源的燃煤发电厂。

Carbon Tax in Indonesia

The Indonesian Tax Authority is formulating tax regulations on the use of carbon emissions, known as Carbon Tax. Revenues from the Carbon Tax will be allocated for the development of clean energy, also known as Renewable Energy (RE). The implementation of the Carbon Tax initiative promotes technological innovation, encouraging businesses to opt for green or … Read more

PAJAK KARBON DI INDONESIA

Otoritas Pajak Indonesia merumuskan peraturan pajak atas penggunaan emisi karbon, atau yang lebih dikenal sebagai Pajak Karbon. Penerimaan dari Pajak Karbon akan dianggarkan untuk pengembangan energi bersih atau yang dikenal sebagai Energi Baru Terbarukan (EBT). Inisiatif penerapan Pajak Karbon mendorong inovasi teknologi sehingga para pelaku usaha lebih memilih aktivitas ekonomi hijau atau rendah karbon, sehingga … Read more

印度尼西亚的碳减排工作

在过去的一百年里,地球表面温度一直在上升。根据美国国家航空航天局(NASA)的数据,与20世纪中期相比,地球表面温度平均上升了0.89摄氏度。这种地球表面温度上升的现象被称为全球变暖。全球变暖是由大气中的温室气体(GHGs)造成的。 各种类型的气体,包括二氧化碳、甲烷、二氧化氮、一氧化氮、二氧化硫和氯氟碳化合物(CFC)均被视为温室气体。各种人类活动也会产生温室气体,如燃烧化石燃料、水泥和金属工业、制造业、银行业、农业和畜牧业。如果不采取具体行动减少温室气体排放,预计到2050年,地球表面温度将上升1.5摄氏度。全球变暖是未来几年人类面临的最大挑战之一。如果不认真对待,全球变暖会导致气候变化,饥荒、作物歉收、自然灾害和干旱。 印度尼西亚是积极应对气候变化的国家之一。印度尼西亚的积极应对始于通过1994年第6号法律《关于联合国气候变化框架公约的批准》(“第6/1994号法律”)批准了《联合国气候变化框架公约》。随后,印度尼西亚还通过2004年第17号法律《关于联合国气候变化框架公约京都议定书的批准》(“第17/2004号法律”)批准了《京都议定书》。 印度尼西亚最近的承诺包括在2015年与其他195个国家一起加入《巴黎协定》,并设置其“国家自主贡献”(NDC)目标。“国家自主贡献”是一份文件,其中包含各个国家通过《联合国气候变化框架公约》(UNFCCC)向全世界做出的气候承诺和采取的行动。参与《巴黎协定》的国家在其“国家自主贡献”中概述了其为减少排放和适应气候变化影响所做的努力。印度尼西亚的承诺之一是:到2030年,依靠自身力量减少29%的温室气体排放量,在国际援助下减少41%的温室气体排放量。 为了实现这些承诺,印度尼西亚政府颁布了第98/2021号总统条例,对碳经济价值(CEV)进行了规定。该条例通过建立一个加快温室气体排放控制程序的框架,在印度尼西亚实现2021年“国家自主贡献”承诺方面发挥了至关重要的作用。第98/2021号总统条例是实现碳经济价值的基础,也是通过实施各种政策和行动减少温室气体排放的指南,这些政策和行动的目的是在国家发展的同时实现国家的“国家自主贡献”目标。 碳交易机制是实现碳经济价值的一种形式。第98/2021号总统条例第48条第(1)款规定,碳交易可以在国内和/或国际间进行。国内和国际碳交易通过两种机制进行: 第98/2021号总统条例所规范的问题之一是碳交易。根据第98/2021号总统条例第1条第17款,碳交易是一种通过买卖碳单位来减少温室气体排放的市场机制。在这些交易中,交易对象是碳信用证书,其中包含通过具体项目努力减少排放的证据,以1(一)吨二氧化碳为单位,以登记号和/或代码的形式记录在国家气候变化控制登记系统(NRS CCC)中,并经过了测量、报告和验证过程。 目前,在印度尼西亚环境与林业部(Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan: KLHK)的支持下,印度尼西亚政府创建了国家气候变化控制登记系统(Sistem Registri Nasional Pengendalian Perubahan Iklim: SRN PPI),为印度尼西亚气候变化减缓行动、适应气候变化以及碳经济价值的数据和信息管理提供了一个基于网络的系统。 100兆瓦燃煤发电厂(PLTU)一年的二氧化碳排放量,可使用以下公式计算: 印度尼西亚的煤炭主要为次烟煤和烟煤,其热密度从低到中等不等。次烟煤和烟煤中的碳含量分别为48-50%和62-68%。要计算一年的燃煤量,需要燃煤发电厂热效率和所用煤炭净热值(NCV)的数据。 在气候变化控制方面,印度尼西亚是公认的“超级大国”。这是2021年底在英国格拉斯哥举行的第26届联合国气候变化大会(COP26)上,大会主席阿洛克·夏尔马(Alok Sharma)提出的。这一认可激励印度尼西亚继续加强气候行动,以确保全球气温上升不超过2摄氏度。

Carbon Emission Reduction in Indonesia

Over the past hundred years, the Earth’s surface temperature has experienced an increase. When compared to the mid-20th century, the Earth’s surface temperature has increased by an average of 0.89oC, according to NASA, the United States space agency. This phenomenon of increasing Earth’s surface temperature is known as global warming. Global warming is caused by … Read more

PENGURANGAN EMISI KARBON DI INDONESIA

Dalam seratus tahun terakhir suhu permukaan bumi telah mengalami peningkatan. Jika dibandingkan pada pertengahan abad ke-20, suhu permukaan bumi mengalami peningkatan rata-rata sebesar 0,89oC menurut data NASA, lembaga antariksa Amerika Serikat. Fenomena peningkatan suhu permukaan bumi ini dikenal dengan istilah global warming. Global warming atau pemanasan global disebabkan oleh Gas Rumah Kaca (GRK) yang dilepaskan … Read more

碳定价

碳定价涉及通过对二氧化碳(CO2)的定价来考虑与排放源相关的温室气体排放的外部成本。这有助于将排放造成的损害负担转移给责任方,并鼓励改变经济行为。一个成功的碳定价体系的关键特征包括公平性、稳定性、政策与目标的一致性、成本效益、环境完整性和透明度。尽管在应对气候变化影响方面存在挑战,如政策不一致和碳泄漏的可能性,但有效的碳定价至关重要。 碳定价是指为减少碳或温室气体排放量而采取的策略。其涉及使碳污染付出成本,以激励经济行为主体减少排放。碳定价形式多样,包括碳税、信用机制、基于结果的气候融资(RBCF)、内部碳定价(ICP),及排放交易系统(ETS)。 排放交易系统(ETS)是一个排放产生者可以交易排放单位的系统,而碳税则是设定排放税率。 尽管大多数碳信用额会吸引各种类型的买家,但能与单一需求源相匹配的供应源仍然有限。一般而言,有四大细分市场在拉动需求: 碳价格组合:碳税直接设定排放价格,而信用机制则从基于项目或基于计划的活动中发放碳信用额。这些信用额度可用于履行遵守国际协定的义务或实现国内目标。基于结果的气候融资(RBCF)为实现气候目标的实体提供资金,并由第三方进行核查。 政府、企业及组织/机构的作用:关于碳定价在向脱碳经济过渡中的基础性作用,政府和企业之间正在形成越来越多的共识。政府将其视为有效的气候政策工具,而企业则将其作为一个影响和机遇评估因素。长期投资者还利用其来分析气候政策对每个投资组合的影响。 政府在根据国家和国内政治条件选择碳定价类型方面发挥着作用。排放交易系统(ETS)和碳税经常结合在一起使用。许多实体将强制性举措中的碳定价作为其内部碳定价的基础。碳定价涉及估算碳的社会成本、边际减排成本和排放配额的市场价值。金融机构越来越多地使用内部碳定价来评估计划的投资和测量碳足迹。 各种组织和机构已经发布了指南和研究报告,以支持高效和具有成本效益的碳定价工具的开发。从现有的碳定价举措中汲取经验,是设计更好的解决方案和促进向低碳和可持续发展的全球经济过渡的基础。